G. H. Schubert · The Symbolism of Dreams · 12 of 12

Notes

The notes are the translator’s. Each is marked in the text with a dagger and a roman numeral.

  1. †I Paris fell to the allied armies of Russia, Austria, Prussia and Württemberg on 30 and 31 March 1814; the French Senate deposed Napoleon on 2 April, and he abdicated at Fontainebleau on 11 April. The preface is dated six days later. (English Wikipedia, “Battle of Paris (1814)”, read in full.)

The rest of this part is for members

The press’s translations are read in full by Club members, with highlights, bookmarks, and Silas to read them aloud. Before you join, read the passages from The Symbolism of Dreams that are open to everyone.

For Club Members. Create a free account before January 1, 2027 and it is yours for good.

Translation © 2026 B. C. P. Statema. The Thinking Press, Kenosha, Wisconsin. All rights reserved.